-
1 slapen als een blok
slapen als een blok -
2 slapen als een blok
slapen als een blokVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > slapen als een blok
-
3 blok
♦voorbeelden:een stam in blokken zagen • débiter un tronc en bûchesneervallen als een blok • tomber comme une masseslapen als een blok • dormir comme une soucheeen blok vormen tegen • faire front contrevoor het blok komen te staan • être mis au pied du muriemand voor het blok zetten • mettre qn. au pied du murde cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen • le cours est donné en trois périodes de deux jours -
4 blok
4 [huizen] block6 [coalitie] bloc(k)7 [periode] unit8 [katrol] (pulley-)block9 [spoorwegen] block♦voorbeelden:7 de cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen • the course is given in three units of two days eachvoor het blok komen te staan • have no options leftiemand voor het blok zetten • put a person on the spot -
5 sleep like a log
-
6 Klotz
〈m.; Klotzes, Klötze; informeel meervoud ook Klötzer〉1 (hout)blok ⇒ brok, klomp2 〈meervoud Klötze; informeel; figuurlijk〉(boeren)kinkel, onbehouwen blok♦voorbeelden:da hab ich mir einen Klotz ans Bein gebunden, gehängt! • daar heb ik me wat op de hals gehaald!schlafen wie ein Klotz • slapen als een blok〈 spreekwoord〉 auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil • op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig -
7 souche
souche [soesĵ]〈v.〉1 (boom)stronk ⇒ stobbe, knar5 strook ⇒ talon, stok♦voorbeelden:il resta comme une souche • er was geen beweging in hem te krijgenfaire souche • stamvader zijnf1) boomstronk2) wortelstok3) stamvader4) oorsprong5) stok -
8 dormir comme une souche
dormir comme une souche -
9 schlafen wie ein Klotz
-
10 log
n. houtblok, balk; reisverslag, logboek (op een schip); dagboek; logaritme; (in computers) het noteren van verschillende aktiviteiten van een computer of tussen twee computers--------v. bomen hakken; opschrijven in een logboeklog1[ log] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blok(hout) ⇒ boomstronk/stam♦voorbeelden:¶ sleep like a log • slapen als een os/blok————————log2〈werkwoord; logged〉♦voorbeelden:the truck driver had logged up 700 miles • de vrachtrijder had er 700 mijl op zitten
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский